「リアル鬼ごっこ」映画監督 『日本人は僕の映画が理解できない&海外で評価されると手のひらを反す』

2015年10月18日23:00 Comment( 4 ) このエントリーをはてなブックマークに追加  
1: キン肉バスター(長野県)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 18:39:17.78 ID:SulbqJqA0.net BE:323057825-PLT(12000)
園「シンフォニーは僕は書けないので、例えば『ラブ&ピース』では歌の部分は僕が書きましたが、映画音楽に関しては人に頼みました」

本サイト記者:2つ質問があります。1つ目は、昨日『リアル鬼ごっこ』の上映に同席されたとしたら、スペイン人の観客の反応と日本人の観客の反応には何か違いを感じましたか?

園「これはまあいつもの通りなんですけど、特に『リアル鬼ごっこ』のような映画は日本ではひんしゅくを買うというか嫌われるタイプの映画で、
『自殺サークル』もそうでしたけど。ああいうのは日本人は楽しめない。どちらかというと不評を買います」

本サイト記者:2つ目は、それだけ言葉も文化も異なるスペインで、あなたの映画が受け入れられ称賛されることについてはどう考えていますか?

園「まあそれに関していうとですね、実は率直に言って日本の観客が喜ぶ作品には海外では不評を買うこともあって……。
いろんな意味でいつも海外での評価があって、それで『あっそうか、海外で評価されているのなら受け入れた方がいいのかな』というのが日本人の感情だと思います。
だから海外に凄く助けられていて、それがなかったら日本ではあんまりうまく受け入れられていないかもしれないですね。
それは三池さん(三池崇史監督。映画祭では『神様の言うとおり』、『極道大戦争』を上映)も一緒じゃないですか」

園子温監督「日本人には僕の作品は不評」――スペイン・国際ファンタスティック映画祭受賞
http://yukan-news.ameba.jp/20151018-24/





4: 16文キック(和歌山県)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 18:41:24.12 ID:nNZ5XqYB0.net
リアル鬼ごっこ自体は面白いよ
最初の佐藤さんだけでならいいのに糞糞糞&糞の自己満改変やらキャスト枠で叩かれてるんじゃん
血液型やら女子高生の謎派生がいみわからん
87: フライングニールキック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 19:19:18.06 ID:NDlyGmLZ0.net
>>4
>血液型やら女子高生の謎派生
これ
そもそも女子高生が制服で血みどろとかもう手垢がついてる
10: エルボーバット(茸)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 18:44:41.25 ID:tI6MUi1R0.net
僕の作品って確か原作あったろ?
12: アイアンフィンガーフロムヘル(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 18:46:03.86 ID:8RatVYKX0.net
こいつもこういう事言っちゃうんだ・・・がっかりだな
はいはい俺達のせい俺達のせい
26: キャプチュード(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 18:50:13.96 ID:2SMN2t1U0.net
そもそも黒澤は海外で過大評価な気がする
29: アトミックドロップ(北海道)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 18:50:45.31 ID:3Bqn92fs0.net
リアル鬼ごっこは日本でウケてたから続編できたでしょ
園田には関係ない話だよ
30: アルゼンチンバックブリーカー(dion軍)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 18:50:54.79 ID:PWbWH60M0.net
原作無視してAKB映画になったやつだっけ
顰蹙買ってるのは映画の出来とは関係ないと思うよ
35: ジャーマンスープレックス(catv?)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 18:51:48.41 ID:cR2kcUpF0.net
映画賞狙いで最初から作ってる感じ
52: パイルドライバー(熊本県)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 18:57:59.21 ID:tDHKg9fg0.net
佐藤さんだけ狙われるのは楽しかったけど、
さすがにそれだけで引っ張るのは無理があったな

おまけに続編とかは絶対にないわww
59: ジャーマンスープレックス(茸)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 19:01:30.54 ID:BcNdIyj+0.net
わざわざ言わなくていいのに
65: オリンピック予選スラム(神奈川県)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 19:05:05.03 ID:QK1FkVV10.net
海外で評価っても「日本以外の全世界が」じゃなく「海外の一部地域で」だろ
77: キングコングニードロップ(静岡県)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 19:15:12.66 ID:cfRXwIk40.net
園監督のは題材とか話はいいんだけど
絵が映画である意味を感じないんだよね
大学生の映画みたいな絵だから

日本は最初から最後までハッピーな映画じゃないとだめみたいなのは観客が馬鹿だからしょうがない
悲しい映画はほぼヒットしないしな
79: リバースネックブリーカー(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 19:15:27.69 ID:6zernYwgO.net
海外で評価してる連中も日本で評価してる連中と同じごく一部の連中だろ
エログロなんて海外の大半もひんしゅく嫌われるって日本と同じ
強いて言うなら評論の違いはあるだろう
89: 不知火(神奈川県)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 19:19:43.75 ID:qcvofDue0.net
そういう映画って今まであった?
日本先行公開で爆死して海外でヒットしてから国内でブレイクみたいな
102: 32文ロケット砲(神奈川県)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 19:28:31.98 ID:BGFHT3qb0.net
>>89
「HANA-BI」
「ソナチネ」
「その男、凶暴につき」
130: 中年'sリフト(茸)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 20:35:54.47 ID:waeszl0C0.net
>>102
たけしおつ
92: キングコングニードロップ(静岡県)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 19:22:10.76 ID:cfRXwIk40.net
>>89
おくりびと
あれは異文化の葬儀の話しが珍しいのとタブー的な意味もあったんだろうけどね
実際あれ以降、それ系の海外の映画が何本か作られた
直接影響を与えたかどうかは知らないけど
142: 河津落とし(神奈川県)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 21:08:41.47 ID:7Ln5S3sT0.net
ここまでヒミズの話台無し
143: ジャンピングDDT(dion軍)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 21:13:08.68 ID:59PLxh380.net
ヒミズは原作の方がバッドエンドだからすき
そのしおんは愛のむきだしと紀子の食卓はすき
144: キングコングニードロップ(静岡県)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 21:14:33.92 ID:cfRXwIk40.net
ヒミズは3.11あって当初の話しと変えたって聞いて
あ、感情的な監督なんだなって思ったよ

3.11の時にバッドエンドはできんだろうけど
152: ヒップアタック(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 21:25:54.36 ID:yags5xW80.net
みんなエスパーだよ!を実写化しただけでも
評価してあげていいだろ。
159: イス攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/10/18(日) 21:34:52.58 ID:89V2H+WH0.net
でもいざ売れたら見る奴の感性がいいとか言い出すんでしょ?
井筒監督みたいに
「リアル鬼ごっこ」映画監督 『日本人は僕の映画が理解できない&海外で評価されると手のひらを反す』
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1445161157




ネットで話題の記事
更新情報とまとめなかった小ネタや画像を呟いてます。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
おすすめ!
コメント
    • 1.
    • 名無しさん
    • 2015年10月21日 12:33
    •  ID:8MYnUUDB0
    • 松元人志と同じこと言っちゃうとか自殺級の恥さらしだろ
    • 2.
    • 名無しさん
    • 2015年10月21日 16:15
    •  ID:6fmd9oJ50
    • 日本で公開する

      上映していることは一部の人しか知らず
      自称映画通が酷評

      海外で公開する

      一部で好評

      マスゴミが海外で好評と言い出す

      作品の存在自体を知らなかった日本人が見る
      ふーん、まぁ面白いんじゃない?
    • 3.
    • 名無しさん
    • 2015年10月25日 07:34
    •  ID:RCchMfY60
    • あれ、監督は事務所からああだこうだ言われて
      渋々作っているもんだからあの程度の出来と思っていたんだけどさ
      結構大マジだったのね・・・
    • 4.
    • 名無しさん
    • 2015年11月05日 23:10
    •  ID:cZEpT7ay0
    • 『あっそうか、海外で評価されているのなら受け入れた方がいいのかな』

      あるある。
      >>1の題名の書き方だとスゲーイラッとくるけど実際ある。この手のお寒いバカがいる。
      「ハロウィン嫌いだったけどお~素敵な料理作ってるの見て、いいな~と思って真似しました☆これなら受け入れられるかも☆」

      みたいなバカ女がいてウンザリ。
      そんな必死こいて受け入れる必要あるー?
      こういう奴ほど和食は作らない。勉強さえしない。

      >>2 これもあるわー
      ていうか、「リアル鬼ごっこ」とか、「自殺サークル」とか、もう題名からラノベ臭する。